American Kid Birthday Party

Image

En ce moment TOUS les weekends, les gars sont invités à un anniversaire.

Les petits américains ont une vie sociale très intense en cette période printanière 🙂

Every weekend, my guys have a friend’s birthday party.

American kids have a pretty active social life during sting time ^^

Ils reçoivent une super invitation pour un anniversaire dans un parc, une maison où des structures qui peuvent organiser des anniv’ comme des restos ou des aires de jeux.

They receive an invitation for the party which take place in a parc, in a restaurant, at home or in one of those games area.

En général, les invitations sont déposées dans leurs casiers à l’école. Quand on invite un copain .. Non, en fait on ne choisi pas les copains qu’on invite .. On invite toute la classe 😀

Usually, invitations are dropped off at school for the ALL classroom kids.

Aujourd’hui c’était l’anniversaire de 2 jeunes soeurs sur le thème du film FROZEN ; elles ont accueilli environ 20 ou 25 copains (si ce n’est +) et leurs parents.

Today, it was the 2 young sisters’s FROZEN birthday party. They welcomed at home about 25 friends with their parents.

Attention les yeux ..

Open up your eyes ..

Et bienvenue en Amérique les copains

Welcome in America

😉

Location d’une « Bouncy house » (maison gonflable).

Bouncy house renting.

Image

De la déco PARTOUT !

Decoration everywhere.

Image

Image

Image

Des animations, jeux, maquillage, activités ..

Many activities, games, make-up ..

Image

ImageImage

 

De la bouffe à ne plus savoir qu’en faire. Traiteur oblige .. Chips, sauces, des plats entier de pates de différentes sortes, des dizaine de boites à pizza .. 

Food everywhere ..Pasta, pizza, chips, beverages bar ..

Un bar  à boissons .. et bien sur la « vaisselle » toujours dans le thématique.

Image

Image

Vous voulez voir le gateau hein ^^

You guys really wanna see the cake .. isn’t it ? 😉

Pas tout de suite ..

Not yet…

D’abord une super photo de Mark avec son gobelet princesse.

First a very good picture of Mark and his princess glass.

Image

Une petite vue d’ensemble.

Image

Le   g a t e a u   !   Le   g a t e a u   !   😉

Cake ! cake !

Une table avec des lolipops en self service.

Lolipops.

ImageImage

Bien sure tout le monde repart avec ce qu’ils appellent un « Doggy bag ».

Un petit sac super mignon avec des petites surprises : un sifflet (qu’on a planqué 10 minutes après l’ouverture des sacs parce que c’était pas possible ^^), une mini pate à modeler, un carnet, un tampon, un crayon, un collier,des stickers …

Each kids go back home with his very own « doggy bag » including some little toys like stamp, notebook, stickers, pen …

Image

A cet âge, l’ouverture des cadeaux ne se fait pas pendant la fête mais plus tard lorsque tout le monde est parti. 

They are too young to open the gifts with everybody. They would like to play with the new toys and sometimes « Sharing » it’s difficult and it become impossible to escape from a disaster.

Comprenons qu’il est TRES compliqué de canaliser 30 gamins pendant que les rois/reines de la fête ouvrent leurs paquets alors que les autres n’en ont pas, et que tout le monde voudrait jouer avec les dits cadeaux y compris les rois/reines du jour et parfois le « partage » n’est pas chose facile à cet age .. 

Bref ça virerait au drame familiale . . 

Bon .. Faut que je vous montre le gateau ^^

Well .. I have to show you the cake.

Je suis tellement  J A L O U S E !

I’m jealous.

 

Moi aussi je veux un anniversaire comme ça avec une maison gonflable, une maquilleuse, une piñata, un poney, un gateau de fou, MES copains partout ❤

I would like so much to have a birthday like that with a bouncy house, a piñata, a pony, a huge cake and MY friends everywhere around me.

Image

Image

Image

Heeeu .. C’était une tuerie :p

It was delicious.

Image

Ma nouvelle résolution ?

Aller + souvent au anniversaires des gars 😀

My new resolution ?

Going at all the birthday party ^^

Publicités

3 réflexions sur “American Kid Birthday Party

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s