New-York – Memorial Day WE – Part 1.

23.05.14

Memorial Day est un jour férié (le seul du mois de mai), en l’honneur des femmes et des hommes qui ont perdus la vie pendant la guerre de Sécéssion.

Memorial Day is a day off cause of all those men and women who died at the Civil War.

Image

Me voilà donc en route pour un petit weekend de 3 jours à New-York.

Ready for 3 days in The City.

À moi la City !

A peine un pied posé en dehors du bus .. que mes zygomatiques deviennent fou et me forcent instantanément à arborer un sourire Uuuuuultra niais.

Only one foot in NYC and my smile drives me crazy. It’s stuck on my face all the time.

New York me rend dingue.

J’ai vraiment l’impression d’être chez moi.

I feel home in NYC.

A la sortie du métro sur la 103ème, mes pieds me conduisent automatiquement à mon auberge oú je ne suis pas retournée depuis Aout dernier ..

On 103rd St my feet drive me automatically to my hostels where I didn’t go since last August.

Quand j’entre .. L’odeur … Je la connais ..

I recognize the smell. . 🙂

Check In et direction ma chambre même si le sommeil est inutile à NYC, je veux être bien reposée pour profiter de chaque minutes.

Check In and go to bed. I have to get some rest if I want to enjoy every minutes of The City.

Image

24.05.14

Morning !

8H. De bonne heure et de super bonne humeur ..

Je retrouve la vitrine du petit déj’ de l’auberge devant laquelle j’ai bavé de bonnes dizaine de minutes durant l’été dernier.

Hostel Breakfast sounds like that :

Image

Pensée pour Val et Leely 😉

Image

Image

Je commande un café avec un nuage de lait de soja et je m’empresse de descendre jusqu’à la 74ème rue pour mon traditionnel Scone aux raisins de la Levain Bakery. .

I order a regular coffee with soy milk and I hurry to grab a Levain Bakery’s raisin scone like each time I’m here.

On ne se refait pas que voulez-vous ? Les habitudes ont la vie dure.

Image

Avant de m’acheminer lentement mais surement vers Brooklyn, je fait un saut au FAO Schwartz qui est un IMMENSE magasin de jouets.

Il est l’heure de m’acheter un nouveau doudou

Then it’s time to visit Williamsburg in Brooklyn but first I need to pass by FAO Schwartz to buy a new Doudou for me.

Image

Image

Street Art Williamsburg – Brooklyn

Image

Je rejoins les Brooklyn Heights et le Brooklyn Park pour admirer la vue splendide qu’offre Manhattan de l’autre côté de l’East River.

I reach the Brooklyn Height and the Brooklyn Park to enjoy the most Amazing view of Manhattan and all her skyscrapers from the other side of the East River.

Image

Brooklyn Bridge

ImageImageImage

Une belle mariée

Pretty Bride.

Image

Traversée du Brooklyn Bridge pour rejoindre Manhattan.

Crossing the Brooklyn Bridge to Manhattan.

Image

Ca c’est ma tête après 7h de marche non-stop . .

Strange face after 7 hours walk without any break.

Je pose mes fesses pour manger parce que j’ai quand même grave la dale ^^ Il est 16h quoi ..

I’m starving !

Image

J’ai croisé SuperMan.

Il porte toujours son slip par dessus ses collants .. 

I met Superman. He still wears his underwears on his tights ^^

Image

Street Art – Soho

Programme du soir après 12h de marche et une petite remise en « forme ».

After 12 hours walk and a fresh touch for me . . 

Image

Je rejoins Yoann (encore une rencontre BPVNY, merci Alex 😉 ) à Times Square ..

Autant dire le pire endroit pour retrouver quelqu’un que tu ne connais pas ..

I meet Yoann (from the BPVNY community) in Times Square. The worst place ever to meet someone you’ve never seen before.

Image

Image

Les photos ne rendent pas à Times Square sa juste valeur ..

Times Square sucks in picture .. 

On a l’impression qu’il ne fait jamais nuit tellement il y a d’écrans, de spots, d’enseignes .. Et ça grouille de monde, ça grouille tout le temps ! Ca ne s’arrête JAMAIS!

It’s never dark around TS because of all the lights and the screens.

Image

Je veux changer de voiture !

I want to change my car.

Une fois Yoann trouvé, direction 230 fifth rooftop pour boire des cocktails avec une vue idyllique sur l’Empire State..

Yoann found, it’s time to drink some cocktails on the 230 fifth rooftop with a beautiful view on the Empire State.

Image

Image

Image

La prochaine fois j’économise 2200$ pour une bouteille de champ’ ^^

Next time I will save 2200$ to buy a bottle of champagne.

Image

Une petite Blue Moon au Mc Gee’s et je rentre me coucher parce que mes jambes me supplient . .

One beer at the Mc Gee’s Pub and then it’s time to go to bed. My legs ask me !

Je n’ai plus l’habitude de marcher comme ça. J’ai toujours ma voiture à Kennett ..

I used to walk in Bordeaux but in Kennett I always have the car .. 

Il est presque 3h du mat’ et demain je suis censée me lever à 7h pour aller à la messe à Harlem . .

It’s almost 3 AM, I’m supposed to wake me up the next day around 7am to assist at a mass in Harlem…

Image

To be continued …

Publicités

12 réflexions sur “New-York – Memorial Day WE – Part 1.

  1. Tes photos du Brooklyn bridge sont juste trop belles ! Et celles de l’auberge me rappelle des souvenirs 😉
    Tu voudrais pas essayer de m’envoyer un cookie par la poste ??? Ils me manquent tellement 😥

  2. Superbes photos ma puce et toi : « magnifaïque » ! comme dit Cristina Cordula ! 7 heures de marche… moi qui ne peut plus faire 100 mètres…. Gros bisous

    • NYC c’est toujours comme ça !! L’été dernier j’avais perdu un kilo rien qu’en marchant 10h par jour tous les jours alors que je me goinfrai de saloperies !

  3. Ah NY……
    Les lieux nous semblent tellement familiers…. Mais il y en a marre de ne les voir qu’en photo : Je veux y retourner et j’y retournerai, saperlipopette ::: 😉

  4. merci Rebecca pour tous ces moments! J’ai lu l’année dernière votre retour de NY sur le site d’Alex. Et j’adore vos récits. Depuis je suis votre aventure américaine, J’ai l’impression de suivre une série TV!
    Cette super appétissante photo de sandwichs, c’est à l’auberge de jeunesse ou ailleurs?
    Moi aussi ça me donne envie de retourner à NY!!
    bien cordialement

    • Ho mon dieu Marie-Ange … Merci beaucoup. Ce genre de messages me fait toujours chaud au cœur.
      Je n’ai aucune prétention en faisant ça. Au début c’était essentiellement pour ma famille et mes amis mais je me rend compte que j’ai beaucoup de lecteur et c’est très amusant 😀
      Oui ces sandwiches se trouvent a l’auberge de jeunesse. J’adore cette auberge.
      Merci encore et a bientôt sur American Pop corn pour encore + de tralala 😀

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s