Atlantic City – New Jersey

OH MY GOSH !

Je ne PEUX PAS attendre de vous raconter cette journée !

Ce matin, le coffre chargé de serviette de plage, crème solaire, maillot de bain et autre roman à l’eau de rose 😉

IMG_1936

Direction AC avec Federica et Sandra 😉

(2 autres au pair Italienne et Suédoise).

I can’t wait to tell you about this day.

This morning I put beach towel, swimsuit, sunscreen in my car trunk and go to AC with Federica and Sandra, Italian and Swedish au pair. 

Atlantic City, dans mes séries américaines c’est un peu « THE place to be » pour faire la fête et profiter.

Les héros de série vont là bas pour s’amuser et profiter. C’est l’image que j’ai d’AC en tous cas.

In most of my american TV show, AC is THE place to be for having party and fun, drinking and enjoying.

IMG_1864

En arrivant, la première chose qu’on remarque ce sont les casino .. Il y en a PARTOUT! Comme un mini Vegas.

First thing we noticed : Casino everywhere ;  kind of a small Vegas.

IMG_1865

Puis le bord de mer me fait un peu penser au Sud de la France avec d’un côté la plage et juste derrière tout ces immeubles supra-moche.

The boardwalk make me think about the south of France with the sea and all those ugly buildings.

IMG_1870

IMG_1874

Sauf qu’ici ce sont des buildings et qu’ils sont 1 peu moins moche mais on a quand même l’impression qu’ils n’ont rien à faire là ..

IMG_1868

Ce que vous voie derrière nous c’est la Boardwalk. Ni + ni moins une promenade de front de mer où on a déjeuné et où j’ai acheter vos cartes postales 😉

We had lunch and I bought your postcard on the AC Boardwalk.

IMG_1871

IMG_1867

IMG_1875

Et j’ai fini par poser mes fesses sur la plage ..

Finally I sit on the beach..

Le bonheur .. 

Happiness.

IMG_1872

Du soleil et du temps pour NE RIEN FAIRE.

Sun, free time to do nothing.

BULLER.

IMG_1873

Lire un peu, faire une sieste, changer de côté . .

Reading, taking a nap, switching side ..

Du soleil, du temps pour ne rien faire et l’océan . .

L’océan et son odeur toute particulière d’iode qui me rappelle mon Porge ❤

Sun, free time to do nothing, ocean..

The ocean and his special salty smell that I love because it reminds me home ..

IMG_1905

IMG_1935

C’est la dernière fois de la journée que j’ai vu mes lunettes de soleil ^^

Une vague est passé juste après et j’ai dû choisir entre garder mon maillot ou mes lunettes ha HA Ah. Si vous trouvez une paire de lunettes saumon par chez vous .. Ce sont les miennes ^^

It was the last time I’ve seen my sunglasses.

Because of a huge wave I had to choose between my swimsuit and my sunglasses ^^

Du soleil, du temps pour ne rien faire, l’océan et de la musique . .

Sun, free time to do nothing, ocean and music . . 

?

De la musique A FOND tout le temps sur la plage avec plein de groupe qui dansent sur le sable..

Après avoir profité du soleil, du temps libre, et de l’eau .. 

Music with volume up, people dancing on the beach . .

After enjoying the water : BEACH PARTY !

BEACH PARTY !

IMG_1909

-Welcome to bikini beach bar – Let the party begin-

Je vous jure c’était juste incroyable ..

I swear, it was unbelievable.

IMG_1908

A même la plage, un immense bar avec des serveuses en bikinis si-si 😉

Bar with bikini waitresses.

Les gars leur coincent des billets dans le maillot de bain ou se collent carrément à elles pour passer commande sous prétexte que la musique est trop forte hein ? 😉

Guys put bills in their swimsuits and ordered drinks being almost stick to her . . 😉

IMG_1911

Un groupe de musique et le volume au max.

Music band with volume up !

IMG_1912

IMG_1930

Cocktails !

Tout le monde danse avec tout le monde, tout le monde picole, tout le monde est Happy et tout le monde s’amuse.

Everybody dance with everybody, everybody drink and have fun.

IMG_1910

Toi t’es là avec ton verre, le soleil qui te chauffe le visage, au milieu de dizaine et de dizaine de personnes qui dansent comme des dingues, et du coup tu danses aussi ; à Atlantic City, côte Est des EU ..

I was here, in the middle of all those people dancing around, with my glass, the sun on my face, dancing too in AC, East coast, USA …

IMG_1933

Parfois je me demande comment je suis arrivée là mais c’est TELLEMENT GENIAL !

Sometimes I wonder how am I here now ? but it’s so awesome . . 

IMG_1934

Publicités

Une réflexion sur “Atlantic City – New Jersey

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s