Washington DC Baby

Samedi matin, Sui, Federica, Sandra et moi sommes parties à la conquête de DC !

4 Au pair qui partent pour même pas 2 jours et une seule nuit ça donne ça :

Last Saturday morning the girls and me left to DC !

4 Au Pair who leave for 2 days and 1 nights :

IMG_3194C’est parti pour 2h30 de route à papoter, bavarder, ricaner ^^

Arrivées à DC, pas une minute à perdre. Voiture -> Parking.

Et vous savez quoi ? Maintenant j’ai un truc infallible pour la retrouver ma voiture !!

Let’s go for 2 hours and 30 minutes driving. Gossips, talking and laughing were part of our trip.

Arrived to DC, no waste of time. Car -> Parking !

And guess what ? Now I found a trick to always remember where I parked my car and especially avoid to loose it again…

IMG_3197Donc dans mes albums photos maintenant j’ai une tonne de photos de parking souterrain 😀

Means that, now, in my albums I have a bunch of parking pictures ^^

Prochain arrêt : La maison blanche !

Next stop : The White House !

IMG_3204 20140802_151330Un petit coucou rapide à Barack et notre prochain arrêt sera le Washington monument !

Quick Hi to Barack and the next stop was the Washington Monument.

ColorTouch-2

IMG_3231C’est parti pour un petit point culturel, ça nous fera pas de mal de nous coucher moins bête ^^

L’obélisque mesure 170 mètres de haut, est faite de marbre est a été construite en l’honneur de George Washington.

Little bit of culture is good for us ! Tonight we will go to bed less stupid than this morning.

This was built for George Washington. 170 meters hight and all marble !

IMG_3214Voici le Lincoln memorial bâtit en l’honneur de …. Abraham Lincoln ^^ Facile !

On ne peut pas voir sur les photo et je le regrette mais tout autour du bâtiment sur les parties hautes sont écrit les noms de chacun des Etats.

This is the Lincoln Memorial built for … Abraham Lincoln .. Gooood ^^ Easy ..

I regret that on pictures we can’t see, but all around it, on the top there are the names of every states.

IMG_3217 IMG_3218 IMG_3219

A l’intérieur il y a une gigantesque statue de Lincoln. Et la vue du haut de cette bâtisse est magnifique ..

Inside there is a huge statue of him. From there, the view is amazing.

IMG_3220 IMG_3221C’est d’ici qu’a été prononcé le fameux discours de Martin Luther King  » I have a dream » . .

It’s from there that Martin Luther King pronounced his famous speech « I have a dream » ..

On a ensuite poursuivi notre chemin jusqu’au National World War II Memorial qui commémore la seconde guerre mondiale.

Then we went to the National World War memorial.IMG_3223

IMG_3224

De chaque côté de la fontaine il y a 1 arche. 1 Atlantique et 1 Pacifique. La fontaine au milieu représentant le théâtre de la guerre entre les 2 côtes.

(Je pourrais me reconvertir en guide touristique un de ces jour ^^)

At each side of the fountain there is a door. 1 Atlantic. 1 Pacific. In the middle, the fountain represents « the war theater » between both sides.

(I could reconvert myself in an tourist guide ^^)IMG_3225Bien sur il y a des hommages aux soldats et aux personnes qui se sont battues pour leur pays. Et tout autour de la fontaine il y a des pilonnes avec le nom de chaque Etats (encore).

Of course there is a tribute to people who fight for their country ..

All around we can find the name of every states (again).

20140802_165219

IMG_3228

Après ça on avait les pieds en compote. J’ai ressorti ma photo magique de parking pour retrouver la voiture hi hi hi.

On a fait un stop pour acheter l’apéro et se préparer pour la soirée dans notre modeste chambre d’hotel 🙂

After that our feet hurt so bad .. I took my magic picture to find the car back and we made a stop to buy wine and we were ready to get dressed at our modest hostel room.IMG_3233

En sortant mes affaires de mon sac .. Je me suis rendue compte que j’avais emmené pas moins de 5 paires de chaussures .. Pour 1 jour et demi ^^ MDR J’appelle ça : Voyager léger !

When I unpacked my bag .. I figured it out that I took 5 pairs of shoes .. for 2 days .. ??? HA HA HA

I call that « Light traveling » 😀IMG_3235 IMG_3237Le lendemain matin .. bizarrement on avait besoin de café ^^

Next morning .. Straight to have a coffee !

IMG_3239 IMG_3241Avant de s’accorder une séance photo dans les règles du touriste art’ devant le Capitole. Le capitole est le siège du Congrès, autrement dit il abrite le pouvoir législatif des Etats-Unis.

Stop by the Capitole which is where the Congress take place.

IMG_3244 IMG_3245

IMG_3250Puis on avait bien mérité une pause shopping dans le quartier que je préfère : Georgetown !

Then we deserved a shopping break at Georgetown, one of my favorite DC area.

IMG_3253

Oui .. ^^ Je sais …

Again .. I know ..
IMG_3254

J’adore ces bougies ..

Like those candles !IMG_3255 IMG_3256 IMG_3258 IMG_3259Bon après on a gentiment repris la route et ..le chemin du retour était beaucoup plus silencieux ..

Les weekend en vadrouille comme ça, c’est toujours super enrichissant, amusant et éblouissant mais alors quand on en revient on aurait besoin d’un weekend pour se remettre du weekend ah ha ha !

We drove back home .. But not much talking and gossips at this point ^^ 

Weekends like that are enriching, funny and stunning but really tiring. We almost need an extra weekend to get some rest from the first one ha ha ha ^^

Spéciale dédicace : Bonne Vacances Tity !! 😉 

Publicités

2 réflexions sur “Washington DC Baby

  1. H-7 Merci Beckie 😉
    J’aurai au moins appris un truc aujourd’hui qui me « turlupinait » (mais non ce n’est pas sale, enfin !!) : Georgetown est un quartier de Washington et pas le « surnom » de la ville…

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s