Christina’s B-Day

Début septembre nous avons préparé, les gars et moi, une petite sauterie pour Chris.

Quand on a une « host mom » capable d’organiser un anniversaire-licorne pour son au pair .. On se doit de marquer le coup à son tour  vous en conviendrez très certainement..

Le première étape a été de rouler jusqu’à « Target »,qui n’est autre que le Auchan américain, mettre les gars dans le chariot et arpenter les rayons déco, brico, bijoux, gateaux !

Chacun avait son idée sur la question si bien que c’est à peine si j’ai pu en placer une ^^ 

Pour la déco « on » a opté pour une grande pancarte rose fluo sur la porte d’entrée ainsi que des fanions.

 

At the beginning of September we organized a little birthday for Chris.

When you have a « host mom » like her, able to organized an unicorn-birthday party for her au pair .. You just have to try to do at least something for her .. And I wish I could do so much more !

First we drove to Target, which is the american Auchan. I put the boys in the cart and we walked around the deco, DIY, jewel and cake alleys.

The boys had their own ideas on the question so I didn’t even get the chance to say a word ^^

So, to decorate, they chose a pink sign and some flags to tape on the front door.

IMG_4071

Nous avons installés les paquets cadeaux et cartes sur un petit meuble au milieu du passage en poste numéro 2 !

We put the gifts and our birthday notes in the middle of the way, second spot !

IMG_4070Robbie tenait absolument à offrir des boucles d’oreille à sa maman. Des boucles d’oreilles « golden » (=dorées) et un collier assorti ..

Si jeune .. Il a déjà tout compris ^^

En poste numéro 3 le gateau bien sur !

Robbie wanted absolutely to buy golden earrings and a necklace which can match with.

So young .. Already understood everything ^^

Spot number 3 : Cake !

IMG_4065Munis de nos décor de gateau rose …

(J’ai bien essayé de les dissuader du total look rose .. En vain ^^’)

Tried to suggest an other color but .. didn’t work 😀

IMG_4064Nous avons fait un gateau carré et un rond. Nous avons bricoler le tout et TADAAAAAA !

We baked 1 circle cake and a square. Then we turned them in …..

IMG_4066

IMG_4067

IMG_4068

On a pas attendu une seule seconde pour ouvrir les cadeaux mais après dîner .. Chris a soufflé ses bougies

The presents were opened immediately but we waited until the dessert to blow the candles.

IMG_4073

IMG_4078

IMG_4077Un happy birthday à la « host mom » que toutes les Au Pair rêveraient d’avoir parce qu’elle est gentille, douce, compréhensive, attentive, très drôle et j’en passe .. Hein Clarisse ?! Hein Céline ?! Hein que j’ai raison !! .. ❤

 

An happy birthday to the « host mom » that every Au Pair would dream ++ to have because she is nice, sweet, understanding, careful, really funny and etc etc etc ..

Right Clarisse ? Right Céline ? .. I know I’m right ! ❤

Publicités

Une réflexion sur “Christina’s B-Day

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s